著者詳細
鹿野忠雄(かのただお
1906年、東京生まれ。小学生の頃から昆虫採集を始める。開成中学入学後は、北海道、樺太までフィールドを広げ、その成果を雑誌に発表する。台湾の昆虫標本に魅せられ、日本統治時代の台湾の台北高等学校に入学。ほとんど学校に行かず、新高山をはじめとする、高山地帯の昆虫、小動物などの採集に没頭し、次々と新種を発見する。この頃から当時蕃人と呼ばれていた、台湾先住民と行動をともにすることが多くなった。また、地理学、民族学にも興味を持ち始める。1930年、東京帝国大学地理学科に入学後、再び台湾に渡り、南玉山に初登頂するなど精力的、超人的な登山活動をするなかで、博物学的な標本採集を行い、また氷河地形を発見する。同大学院に進学後も、多分野にわたる研究論文を発表、理学博士となる。太平洋戦争勃発後、陸軍の嘱託として、1942年、マニラへ。その後、一時帰国し、再び1944年、民俗学の調査で北ボルネオ(サバ)に赴任する。1945年、終戦前後に消息を絶つ。戦後、生存説もあったが、その真相は、未だ闇の中である。著書に『台湾原住民図譜』『東南亜細亜民族学先史学研究』ほかがあり、その先駆的、学際的な業績は高く評価されている。



楊南郡(ようなんぐん
1931年、台湾生まれ。戦争中、少年工として神奈川県の海空軍C廠に派遣される。戦後、台湾大学で西洋文学を専攻。この間、登山家、山地研究家として活躍。日本時代の山地学術研究の検証、理蕃道路の踏査などを独力で行い、報告書など多数出版。92年「スカロ族の故事」で中国時報ノンフィクション文学賞を受賞、引き続きノンフィクション作品『台湾百年前の足跡』で九七年度の文学賞を獲得、99年に第一回台湾卓越文献工作者賞を受賞した。九三年夏から、多数の紀行文をおさめた『與子偕行』や『月の足跡を尋ねて』等を出版。訳注本『探検台湾――鳥居龍蔵の台湾人類学の旅』、伊能嘉距の『台湾踏査日記』、『台湾平埔族調査旅行』、『生蕃行脚――森丑之助の台湾探検』等を出版。2000年2月に、本書『山と雲と蕃人と』を詳細な訳註を収録し翻訳出版した。

●本書の底本には昭和16年(1941)、中央公論社発行の『山と雲と蕃人と』初版本を用いました。

検索トップへ戻る 文遊社トップページ