書名

ちいさなライオン

著者

ジャック・プレヴェール＝文　イーラ＝写真　小�� 美保＝訳

定価

1,800円＋税

判型・造本

B5変、上製、32頁

ISBN

978-4-89257-136-7

ゆうかんな ライオンの子が
どうぶつえんを にげだした！

第二次大戦後のフランスに生まれた、国民的詩人ジャック・プレヴェールと動物写真家イーラの名作写真絵本がついに登場！

詩情とエスプリに満ちた、プレヴェールとイーラの珠玉のコラボレーション。

おかあさんがはなしてくれた、ジャングルや砂漠が見てみたい—

映画『天井桟敷の人々』の脚本やシャンソン「枯葉」などで知られるジャック・プレヴェールは、民衆の目線で平易な言葉で詩を書き、絶大な人気を博しました。そんなプレヴェールが、表情豊かな動物写真で知られるイーラの写真におはなしを創作。子ライオンのたのしい冒険を描いた絵本です。

マーガレット・ワイズ・ブラウンが本書と同じイーラの写真におはなしをつけ、アメリカで出版された『ねむいねむい　ちいさな　ライオン』とはまったく違うおはなしの本書は、ジャック・プレヴェールの文によって、フランスで出版された写真絵本の邦訳です。

アート・ディレクション　加藤賢策（LABORATORIES）

デザイン　和田真季（LABORATORIES）

（2021年1月末発売予定）

著者詳細

ジャック・プレヴェール　Jacques Prévert　文
1900年、パリ郊外のヌイイ・シュル・セーヌに生まれる。二十歳で兵役につき、イヴ・タンギー、マルセル・デュアメルと出逢い、帰還後、シュルレアリスム運動とかかわりを持つ。1928年ごろから友人たちと映画づくりをおこない、シュルレアリスム運動から離れる。その後、映画・演劇の脚本執筆に本格的に取り組み、詩を発表しはじめる。1936年の『ジェニイの家』でマルセル・カルネの映画の脚本づくりに初めてかかわり、以後、カルネとのコンビで生んだ映画に『霧の波止場』（1938）、ナチス統治下で制作した『悪魔が夜来る』（1942）『天井桟敷の人々』（1945）などがある。「枯葉」「バルバラ」などは、ジョゼフ・コスマが作曲したシャンソンの歌詞として人気を博す。民衆に寄り添った平易な言葉で詩を書き、初の詩集『ことば』（1946）はベストセラーになった。1977年、死去。詩集に『見世物』（1952）、脚色に『ランジュ氏の犯罪』（1936）『曳き船』（1941）、絵本に『おりこうでない子どもたちのための8つのおはなし』（1947）『月のオペラ』（1953）などがある。

イーラ　Ylla　写真

1911年オーストリアのウィーンに生まれる。本名はカミーラ・コフラー（Camilla Koffler）。第一次大戦中は各地を転々とし、1931年、パリのコラロッシ・アカデミーで彫刻を学びながら、写真家エルジー・ランドーの助手となる。1932年にレ・プレイヤード画廊で写真展を開催し、動物専門の写真スタジオを開く。1940年のドイツ軍パリ侵攻の翌年、アメリカに渡り、ニューヨークで写真スタジオを開く。1952年には、ケニア・ウガンダで三ヵ月にわたり野生動物の撮影を敢行。1955年、インドで牛車レースの撮影中に事故で亡くなる。写真集に“Petits et Grands”（1938）、”Animals”（1950）、”Animals in Africa"（1953）など。マーガレット・ワイズ・ブラウンとの写真絵本に『おどろいた　りす』『どうぶつたちは しっている』（小社刊）、『ねむい ねむい ちいさな ライオン』『せかいを みにいった アヒル』（徳間書店）、『二ひきの こぐま』（こぐま社）がある。

小�� 美保　訳
明治学院大学仏文学科卒業。訳書にジュール・ヴェルヌ『緑の光線』（小社刊、共訳）、モーリス・ルブラン『白鳥の首のエディス』(岩崎書店、共訳)、『戯曲アルセーヌ・ルパン』(論創社)、ピエール・シニアック『リュジュ・アンフェルマンとラ・クロデュック』(論創社)など。

書評一覧

『MOE』（2021年5月号）で紹介されました。