書名

おどろいた　りす

著者

イーラ＝写真　マーガレット・ワイズ・ブラウン＝文　戸澤柊＝訳

定価

1,800円＋税

判型・造本

B5変、上製、32頁

ISBN

978-4-89257-127-5

だいすきな ねこを のこして

りすは ぼうけんに でかけます

 

『二ひきのこぐま』の写真家イーラと、『おやすみなさい　おつきさま』の絵本作家マーガレット・ワイズ・ブラウンが、いっしょにつくりあげた、写真絵本の傑作、はじめての邦訳！

 

はじめて みる そとの せかい

はじめて であう どうぶつたちー

 

どうぶつを撮る理由を訊かれ、「どうぶつはうぬぼれや見栄がないし、目の下にしわがあっても、なんとも思わないから」という言葉を残した、写真家イーラ。現代を生きる子どもの世界を舞台に絵本を書くことを広め、アメリカ絵本の黄金期の中心になった絵本作家マーガレット・ワイズ・ブラウン。

ふたりのユニークな才能の出会いが作りだした、愛らしくたのしい本書をお楽しみください。

 

アート・ディレクション　加藤賢策（LABORATORIES）

デザイン　和田真季（LABORATORIES）

 

（2018年12月20日発売）

 

 

 

 

著者詳細

イーラ　Ylla　写真

1911年オーストリアのウィーンに生まれる。本名はカミーラ・コフラー（Camilla Koffler）。第一次大戦中は各地を転々とし、1931年、パリのコラロッシ・アカデミーで彫刻を学びながら、写真家エルジー・ランドーの助手となる。1932年にレ・プレイヤード画廊で写真展を開催し、動物専門の写真スタジオを開く。1940年のドイツ軍パリ侵攻の翌年、アメリカに渡り、ニューヨークで写真スタジオを開く。1952年には、ケニア・ウガンダで三ヵ月にわたり野生動物の撮影を敢行。1955年、インドで牛車レースの撮影中に事故で亡くなる。写真集に“Petits et Grands”（1938）、”Animals”（1950）、”Animals in Africa"（1953）など。マーガレット・ワイズ・ブラウンとの写真絵本に『どうぶつたちは しっている』（小社刊）、『ねむい ねむい ちいさな ライオン』『せかいを みにいった アヒル』（徳間書店）、『二ひきの こぐま』（こぐま社）がある。

 

マーガレット・ワイズ・ブラウン　Margaret Wise Brown　文

1910年ニューヨークのブルックリンに生まれる。1932年、ホリンズ大学卒業後、教職を経て、バンク・ストリート教育大学にある、幼年期の発達についてのリサーチセンターで、子どものための本を書きはじめる。1938年、W・R・スコット社で絵本編集者・絵本作家として活動をはじめ、クレメント・ハードやレナード・ワイスガードら、才能ある画家、作家、編集者とともに多くの名作絵本を生みだしていく。生涯に書いた絵本は100冊以上になる。1952年、フランス・ニースへの旅の途上で亡くなる。主著に『ぼく にげちゃうよ』（ほるぷ出版）、『おやすみなさい おつきさま』（評論社）、『きこえる きこえる なつのおと』（小峰書店）など。

 

戸澤柊　訳

翻訳家、絵本・児童文学研究。20世紀中頃までの絵本と挿画に関心がある。

 

書評一覧