書名

飢えと窮乏の日々

著者

ネール・ドフ＝著　田中良知＝訳

定価

3,600円＋税

判型・造本

四六判、波製、608頁

ISBN

978-4-89257-114-5

「プロレタリア文学の巨星による哀切な自伝小説三部作！

書くことで、虐げられた者の一人称『あたし』の尊厳と輝きが、甦る。

娼婦が作家になったことだけが『事件』なのではない」工藤庸子（フランス文学）

窮乏のなかで、 少女は生き抜いた――

オランダ出身の女性フランス語作家が描く、驚愕の自伝的小説。

ゴンクール賞候補となった表題作を含め、一世紀を経て、三部作すべてがついに本邦初訳！

『飢えと窮乏の日々』によせて、工藤庸子氏にご寄稿をいただきました。

デザイン　黒洲零

（2015年10月末発売）

著者詳細

ネール・ドフ（Neel Doff　1858-1942）

オランダ出身の女性フランス語作家。アムステルダムで少女時代、類を見ない極貧生活を送り、12歳ごろから働きはじめる。追い詰められた時には娼婦にまでなった。50代に自伝的三部作、『飢えと窮乏の日々』（1911年）、『ケーチェ』（1919年）、『使い走りのケーチェ』（1921年）を著した。すべて彼女の体験に基づく凄まじいレアリスムの作品だが、筆致は淡々としている。この《飢えのシンフォニー》は貧困という不正義を謙虚に告発している。

翻訳　田中良知

1947年、盛岡市生まれ。東京都立大学大学院修士課程修了。19・20世紀フランス文学専攻。訳書に、アルベール・コスリー『老教授ゴハルの犯罪』（水声社、2008年）、パナイト・イストラティ『キラ　キラリナ』『アンゲル叔父』『コディン』（未知谷、2009−10年）、シャルル＝フェルディナン・ラミュ『山の大いなる怒り』（彩流社、2014年）など。

書評一覧

日本経済新聞夕刊（11/26）（評者：陣野俊史氏）、『ダ・ヴィンチ』2月号「七人のブックウォッチャー」（評者：西田藍氏）で書評掲載されました。読売新聞「読書委員が選ぶ『2015年の3冊』」に選出されました。（選者：本谷有希子氏）